12 заповедей сёрфера или кодекс сёрфера
Каждый серфер должен знать и выполнять кодекс, чтобы безопасно для себя и для окружающих ловить волны и получать удовольствие. Ведь вы же знаете, что самый лучший серфер не тот, кто круче всех катается, а тот кто получает больше всего кайфа от серфинга!
Откуда появился кодекс серфера?
На самом деле эти 12 заповедей были уже известны многим опытным серферам, но новички не знали их и совершали ошибки. Необходимость записать и опубликовать кодекс серфера назрела в 1970хх годах. В это время был изобретен лиш (поводок-страховка, чтобы не потерять доску в океане), который позволил заниматься серфингом женщинам и детям, что в итоге привлекло множество новых людей в этот спорт.
Человеком, который записал эти заповеди стал Шон Томсон из ЮАР. Шон был известен как профессиональный серфер, который выполнял невероятные для своего времени радикальные маневры и трюки на волне, а после победы в 1975 году, на одном из этапов чемпионата мира на Гавайах, к нему пришла мировая известность. Позже он стал чемпионом мира и написал книгу The Surfer’s Code.
Благодаря Шону Томсону и его команде (в основном состоящих из профессиональных австралийских серферов) серфинг изменился навсегда! Привнеся в этот красивейший спорт зрелищные трюки и маневры, изменилась система судейства соревнований. А снявшись в культовом фильме того времени Free Ride, Шон и его команда стали иконами стиля, а также привлекли большое количество молодежи в этот спорт, которых впоследствии стали называть Free ride generation.
/ I will never turn my back on the ocean.
Я никогда не повернусь спиной к океану.
Все самое опасное приходит из океана с волной, необходимо всегда быть готовым к удару новой волны, нельзя терять бдительность находясь в океане.
/ I will paddle around the impact zone.
Я буду оплывать зону обрушения.
Не рискуй сам, не трать лишние силы на борьбу с прибойными волнами и не мешайся на пути у других серферов.
/ I will take the drop with commitment: Courage, focus and determination.
Я буду стартовать на волны осознанно: с мужеством, сосредоточенностью и решительностью.
Необходимо всегда брать на себя ответственность за свои поступки, если ты берешь волну, значит ты уверен, что никому не навредишь, включая себя.
/ I will never fight a rip tide: The danger of pride and egotism.
Я не стану бороться с обратным течением.
Океан сильнее, не стоит это проверять.
/ I will always paddle back out.
Я всегда буду возвращаться на лайн-ап
Проявляй настойчивость перед лицом сложностей.
/ I will watch out for other surfers after a big set.
Я буду приглядывать за другими сёрферами после большого сета.
Относись к другим людям также, как хочешь, чтобы относились к тебе.
/ I will know that there will always be another wave.
Я знаю, что всегда будет ещё волна.
Серфинг учит терпеливость и расчету, безопасность важнее эгоизма.
/ I will ride and not paddle into shore.
На берег я буду выезжать, а не выплывать.
Серфер всегда подберет любую волну до берега, чтобы поменьше грести.
/ I will pass on my stoke to a non-surfer.
Я буду заражать своим увлечением окружающих.
Вдохновляющий урок жизни: разделяй свою страсть и счастье, и они приумножатся.
/ I will catch a wave every day, even in my mind.
Каждый день я буду ловить по волне, хотя бы в воображении.
Визуализируй желаемое.
/ I will realize that all surfers are joined by one ocean.
Я понимаю, что всех сёрферов объединяет океан.
Важные качества, которыми нужно обладать это эмпатия и сопереживание.
/ I will honor the sport of kings.
Я буду уважать спорт королей.
Мы всегда будем отдавать дань уважения традициям и чтить историю.